-
1 Kesselstein abklopfen
отбивать накипь -
2 ausbrechen
I 1. * vt1) выламывать; отламыватьden Kesselstein ausbrechen — тех. отбивать накипь2) прореживать ( лес); обламывать побеги ( у деревьев)2. * vi (s)1) вырываться, выламываться, выпадать2) бежать, совершать побег3) разражаться, вспыхивать (о войне, грозе и т. п.)jetzt bricht's aber aus! — ну, теперь начинается!4) начать действовать ( о вулкане)5)in ein Gelächter ausbrechen — расхохотаться, разразиться смехом6)II * vt, viстошнить, вырватьer hat die Speise äusgebrochen — у него пища вышла со рвотой -
3 Kesselstein abklopfen
сущ.ВМФ. отбивать накипьУниверсальный немецко-русский словарь > Kesselstein abklopfen
-
4 den Kesselstein ausbrechen
прил.тех. отбивать накипьУниверсальный немецко-русский словарь > den Kesselstein ausbrechen